#136. Prima zi de muncă – nivel A2

Anna era emoționată. Era prima ei zi la un nou loc de muncă. S-a trezit devreme, s-a îmbrăcat și a luat autobuzul spre birou. Când a ajuns, o femeie i-a zâmbit.

„Bună! Eu sunt Maria,” a spus femeia. „Îți voi arăta biroul.”

Anna a urmat-o pe Maria până la birou. A văzut mulți oameni lucrând la calculator. Unii oameni au zâmbit și i-au spus „bună ziua”. Anna s-a simțit mai bine.

La ora 10 s-a dus la ședință. Anna a ascultat cu atenție. Nu a înțeles tot, dar și-a luat notițe.

La prânz, Maria a invitat-o pe Anna să mănânce împreună cu ea și doi colegi. Au vorbit despre muzică și filme. Anna a râs și s-a simțit fericită.

La sfârșitul zilei, Anna era obosită, dar entuziasmată. S-a gândit: „A fost o zi bună. Cred că voi reusi!”

In English:

Anna was nervous. It was her first day at a new job. She woke up early, got dressed, and took the bus to the office. When she arrived, a woman smiled at her.

“Hello! I’m Maria,” the woman said. “I’ll show you around.”

Anna followed Maria through the office. She saw many people working on computers. Some people smiled and said hello. Anna felt better.

At 10 a.m. she went to a meeting. Anna listened carefully. She didn’t understand everything, but she took notes.

At lunchtime, Maria invited Anna to eat with her and two coworkers. They talked about music and movies. Anna laughed and felt happy.

At the end of the day, Anna was tired but excited. She thought, “It was a good first day. I can do this!”

#135. Furnica și greierele – nivel A2

Fabula de Aesop

Era vară. Soarele strălucea și era cald afară. Furnica lucra din greu în fiecare zi. Culegea mâncare și o ducea în căsuța ei.

Greierele nu lucra. Cânta, dansa și se bucura de vremea frumoasă. El râdea de furnică:
— De ce muncești atât de mult? Este vară! Hai să ne distrăm!

Furnica a spus:
— Eu muncesc acum ca să am mâncare iarna. Tu ar trebui să faci la fel.

Dar greierele nu a ascultat.

A venit iarna. Era frig și zăpadă peste tot. Greierele nu avea nimic de mâncare. El era flămând și trist.

Atunci, a mers la furnică și a spus:
— Te rog, poți să-mi dai puțină mâncare?

Furnica a spus:
— Vara ai cântat și ai dansat. Acum, iarna, trebuie să înveți o lecție importantă: cine muncește, trăiește bine.


Morala:

Muncește la timp, ca să nu suferi mai târziu.

✍️ Exercițiu 1: Completează spațiile libere

Folosește cuvintele: furnica, greierele, mâncare, iarna, vara

  1. __________ soarele strălucea și era cald.
  2. __________ aduna mâncare în fiecare zi.
  3. __________ cânta și nu muncea.
  4. __________ era frig și zăpadă.
  5. Greierele nu avea __________ și era flămând.

Exercițiu 2: Întrebări de înțelegere

Răspunde la întrebări în propoziții simple:

  1. Ce făcea furnica în timpul verii?
  2. De ce nu a muncit greierele?
  3. Ce s-a întâmplat iarna?
  4. Ce a cerut greierele de la furnică?
  5. Care este morala poveștii?

In English:

It was summer. The sun was shining and the weather was warm.
The ant worked hard every day. She collected food and took it to her little home.

The grasshopper did not work. He sang, danced, and enjoyed the nice weather.
He laughed at the ant:
— Why do you work so much? It’s summer! Let’s have fun!

The ant said:
— I work now so I have food in the winter. You should do the same.

But the grasshopper didn’t listen.

Winter came. It was cold and snow was everywhere.
The grasshopper had no food. He was hungry and sad.

He went to the ant and said:
— Please, can you give me some food?

The ant said:
— In summer, you sang and danced. Now, in winter, you must learn an important lesson: Those who work hard live well.


🧠 Moral of the story:

Work at the right time so you don’t suffer later.

✍️ Exercise 1: Fill in the blanks

Use these words: ant, grasshopper, food, winter, summer

  1. In __________, the sun was shining.
  2. The __________ worked hard every day.
  3. The __________ sang and had fun.
  4. In __________, it was cold and snowy.
  5. The grasshopper had no __________.

Exercise 2: Reading Questions

Answer in short, complete sentences.

  1. What did the ant do in summer?
  2. Why didn’t the grasshopper work?
  3. What happened in winter?
  4. What did the grasshopper ask for?
  5. What is the moral of the story?