Month: June 2025

#143. Forrest Gump – nivel B1

de Winston Groom

Forrest Gump este un roman despre viața neobișnuită a unui bărbat simplu, dar cu o inimă mare, numit Forrest Gump. Deși are un coeficient de inteligență scăzut, Forrest ajunge să trăiască multe aventuri importante în America secolului XX.

Forrest este născut în Alabama și este crescut de mama lui, care îl iubește mult și îl învață că este la fel de bun ca oricine altcineva. Încă din copilărie, el este prieten cu Jenny, o fată care devine foarte importantă în viața lui.

De-a lungul timpului, Forrest ajunge:

  • să joace fotbal american la universitate,
  • să fie soldat în războiul din Vietnam, unde își salvează camarazii,
  • să joace ping-pong pentru echipa națională,
  • să devină erou de război și om de afaceri.

Chiar dacă Forrest nu înțelege întotdeauna ce se întâmplă în jurul lui, el rămâne sincer, loial și plin de bunătate. În final, Forrest se reîntâlnește cu Jenny, care îi spune că au un fiu împreună. După moartea ei, el are grijă de băiețel cu multă dragoste.

✍️ Exercițiul 1: Adevărat sau fals?

  1. Forrest este un bărbat foarte inteligent și serios.
  2. Mama lui Forrest îl încurajează mereu.
  3. Forrest merge în Vietnam ca soldat.
  4. Forrest este egoist și vrea doar bani.
  5. Jenny și Forrest au un copil.

✏️ Exercițiul 2: Completează spațiile libere

Folosește cuvintele: fotbal, dragoste, război, afacere, Jenny

  1. Forrest o iubește pe __________ toată viața.
  2. El joacă __________ american la universitate.
  3. Participă la __________-ul din Vietnam.
  4. După război, are o __________ cu creveți.
  5. Povestea vorbește despre prietenie și __________ adevărată.

❓ Exercițiul 3: Întrebări de înțelegere

  1. Cine este Forrest Gump și de ce este special?
  2. Ce face el în timpul războiului din Vietnam?
  3. Care este relația dintre Forrest și Jenny?
  4. Ce învață cititorul din această poveste?
  5. Cum se termină povestea?

#142. Casa strâmbă – nivel B1

de Agatha Christie

“Casa strâmbă” este un roman polițist scris de Agatha Christie. Povestea are loc într-o casă mare și veche din Anglia, unde locuiește o familie bogată și complicată, numită familia Leonides.

La începutul poveștii, bătrânul Aristide Leonides, capul familiei, este găsit mort. El a fost otrăvit cu o substanță care îi blochează respirația. Poliția crede că cineva din familie este criminalul. Toți membrii trăiesc împreună în “casa strâmbă”, unde relațiile sunt tensionate și pline de secrete.

Povestea este spusă din perspectiva lui Charles Hayward, un tânăr logodit cu Sophia, nepoata lui Aristide. Charles încearcă să afle adevărul, pentru că nu vrea să se căsătorească cu cineva dintr-o familie criminală.

Pe parcursul anchetei, Charles descoperă detalii întunecate despre fiecare membru al familiei. Toți au motive să-l fi ucis pe Aristide. Finalul este șocant: criminalul este Josephine, o fetiță inteligentă, dar periculoasă, care a comis crima din gelozie și dorință de atenție.

✍️ Exercițiul 1: Adevărat sau fals?

  1. Povestea are loc într-o casă modernă din Londra.
  2. Aristide Leonides moare în mod natural.
  3. Charles vrea să afle cine este criminalul.
  4. Criminalul este unchiul Sophiei.
  5. Josephine este o fetiță care a comis crima.

✏️ Exercițiul 2: Completează spațiile libere

Folosește cuvintele: otravă, anchetă, gelozie, casă, copil

  1. Crima a fost comisă cu __________.
  2. Povestea se petrece într-o __________ mare și veche.
  3. Poliția face o __________ pentru a găsi criminalul.
  4. Josephine este un __________ foarte inteligent, dar periculos.
  5. Ea a ucis din __________ și dorință de atenție.

❓ Exercițiul 3: Întrebări de înțelegere

  1. Cine este victima în această poveste?
  2. De ce ancheta este atât de dificilă?
  3. Cine spune povestea?
  4. De ce Charles vrea să descopere adevărul?
  5. Ce face finalul romanului atât de șocant?

#141. Poveste de dragoste – nivel B1

de Erich Segal

“Poveste de dragoste” spune povestea de dragoste dintre Oliver Barrett, un student bogat care frecventeaza universitatea Harvard, și Jennifer Cavilleri, o fată simplă, inteligentă și sinceră care studiază muzica la colegiul Radcliffe.

Deși provin din lumi diferite, Oliver și Jennifer se îndrăgostesc rapid și decid să se căsătorească. Tatăl lui Oliver nu este de acord cu alegerea lui, așa că Oliver rupe legătura cu familia și începe o viață modestă alături de Jennifer. Cei doi sunt fericiți, dar duc o viață grea. Oliver termină facultatea de drept și se angajează, iar Jennifer lucrează ca profesoară.

După un timp, cei doi vor să aibă un copil, dar descoperă că Jennifer este grav bolnavă. Medicii spun că nu mai are mult de trăit. Oliver este distrus de durere, dar rămâne alături de ea până la sfârșit.

Cartea este cunoscută pentru faimoasa replică:
„Dragostea înseamnă să nu trebuiască niciodată să spui ‘Îmi pare rău.’”

✍️ Exercițiul 1: Adevărat sau fals?

  1. Jennifer este o fată bogată care merge la Harvard.
  2. Tatăl lui Oliver este de acord cu nunta lor.
  3. Oliver rupe legătura cu familia lui pentru Jennifer.
  4. Jennifer se îmbolnăvește grav și moare.
  5. Povestea are un final fericit.

✏️ Exercițiul 2: Completează spațiile libere

Folosește cuvintele: dragoste, student, boli, căsătoresc, sacrificiu

  1. Oliver este un __________ la Harvard.
  2. El și Jennifer se îndrăgostesc și se __________.
  3. Povestea arată o __________ adevărată.
  4. Jennifer moare din cauza unei __________.
  5. Oliver face un mare __________ pentru iubirea lui.

❓ Exercițiul 3: Întrebări de înțelegere

  1. Cine sunt personajele principale din poveste?
  2. De ce nu este tatăl lui Oliver de acord cu Jennifer?
  3. Ce face Oliver pentru a fi cu Jennifer?
  4. Care este tragedia din poveste?
  5. Ce înseamnă replica: „Dragostea înseamnă să nu trebuiască niciodată să spui ‘Îmi pare rău.’”?

#140. Corbul și ulciorul – nivel A2

fabula de Aesop

Într-o zi caldă, un corb însetat zbura în jur, căutând apă. După mult timp, a găsit un ulcior cu puțină apă pe fund. Dar gura ulciorului era prea îngustă, iar apa era prea jos. Corbul nu putea ajunge la ea cu ciocul.

Corbul s-a gândit puțin. Apoi a avut o idee isteață. A început să adune pietricele mici și să le arunce în ulcior, una câte una. Încetul cu încetul, apa s-a ridicat. În cele din urmă, corbul a putut să bea apa și și-a potolit setea.

🌟 Morala:

Folosește-ți mintea. Gândirea te ajută să rezolvi probleme.

✅ Exercițiul 1: Adevărat sau fals?

Scrie A pentru „adevărat” sau F pentru „fals”:

  1. Corbul a găsit multă apă într-un pahar.
  2. Gura ulciorului era prea îngustă pentru ciocul corbului.
  3. Corbul a băut apă imediat, fără probleme.
  4. Corbul a pus pietre în ulcior ca să ridice apa.
  5. Corbul a fost isteț și a găsit o soluție bună.

✅ Exercițiul 2: Alege răspunsul corect

1. Ce căuta corbul?
a) mâncare
b) un cuib
c) apă

2. De ce nu putea bea apa?
a) era prea rece
b) era prea jos
c) era prea murdară

3. Ce a folosit corbul pentru a ridica apa?
a) bețe
b) frunze
c) pietricele

4. Cum s-a simțit corbul la sfârșit?
a) trist
b) obosit
c) mulțumit

✅ Exercițiul 3: Răspunsuri scurte

Răspunde la întrebările următoare folosind propoziții simple:

  1. Ce a găsit corbul într-o zi caldă?
  2. Ce idee a avut corbul?
  3. Ce învățăm din această fabulă?

In English:

The Crow and the Pitcher

One hot day, a thirsty crow flew around looking for water. After a long time, he found a pitcher with a little water at the bottom. But the neck of the pitcher was too narrow, and the water was too low. The crow could not reach it with his beak.

The crow thought for a moment. Then, he had a clever idea. He picked up small stones and dropped them into the pitcher one by one. Slowly, the water rose higher. At last, the crow could drink the water and satisfied his thirst.

🌟 Moral:

Use your brain. Clever thinking can solve problems.