#178. Doctorul Jekyll si domnul Hyde – nivel B1

de Robert Louis Stevenson

Romanul spune povestea unui medic din Londra, Doctorul Henry Jekyll. El este un om inteligent și respectat, dar este preocupat de o idee periculoasă: crede că în fiecare persoană există două părți, una bună și una rea.

Pentru a demonstra această teorie, Doctorul Jekyll creează o băutură care îi permite să se transforme într-o altă persoană, numită Domnul Edward Hyde. Hyde reprezintă partea rea a personalității sale. El este violent, egoist și nu are nicio morală. La început, Jekyll este încântat, pentru că poate trăi fără reguli și fără consecințe, sub identitatea lui Hyde.

Însă situația scapă de sub control. Hyde începe să facă lucruri tot mai grave, inclusiv o crimă. În timp, Jekyll nu mai poate controla transformările și începe să se transforme în Hyde fără să mai bea soluția. Partea rea devine din ce în ce mai puternică.

La final, Jekyll înțelege că nu poate separa complet binele de rău. Cele două părți fac parte din aceeași persoană. Povestea arată că fiecare om are o latură întunecată și că, dacă nu o controlăm, ea ne poate distruge viața.

#177. Mica sirenă – nivel A2

de Hans Christian Andersen

Mica sirenă este o fată care trăiește în mare, alături de familia ei. Ea este fiica regelui mării și are o coadă de pește. Mica sirenă este foarte curioasă și vrea să cunoască lumea oamenilor.

Într-o zi, ea vede un prinț pe o corabie. Corabia se strică, iar prințul cade în mare. Mica sirenă îl salvează și se îndrăgostește de el. După aceea, prințul este dus la țărm și salvat de alți oameni.

Mica sirenă merge la o vrăjitoare a mării. Vrăjitoarea îi oferă picioare, dar îi ia vocea. Mica sirenă merge pe uscat, dar fiecare pas este foarte dureros.

Prințul o place, dar nu știe că ea l-a salvat. El se căsătorește cu o altă fată. Mica sirenă este foarte tristă.

La final, mica sirenă nu moare, ci devine o ființă a aerului. Ea învață ce este sufletul și speranța.

#176. Rapunzel – nivel A2

Rapunzel este o fată frumoasă care trăiește într-un turn înalt. O vrăjitoare rea a luat-o de la părinții ei când era mică. Vrăjitoarea o ține singură în turn și nu o lasă să iasă.

Rapunzel are părul foarte lung și auriu. Când vrăjitoarea vrea să urce în turn, strigă, iar Rapunzel își lasă părul jos. Așa urcă vrăjitoarea.

Într-o zi, un prinț aude vocea lui Rapunzel și se îndrăgostește de ea. El urcă în turn folosind părul ei. Cei doi vorbesc des și devin foarte apropiați.

Vrăjitoarea află și se supără foarte tare. Ea taie părul lui Rapunzel și o trimite departe, într-un loc pustiu. Când prințul vine din nou, vrăjitoarea îl păcălește. Prințul cade și își pierde vederea.

După mult timp, prințul o găsește pe Rapunzel. Lacrimile ei îi vindecă ochii. Ei se întorc împreună și trăiesc fericiți.

#175. Aventurile lui Tom Sawyer – nivel B1

de Mark Twain

Tom Sawyer este un băiat curios și plin de imaginație care trăiește într-un mic oraș de pe fluviul Mississippi, în America. El locuiește cu mătușa Polly, care încearcă să-l educe, dar Tom preferă joaca și aventura în locul regulilor.

Tom este cunoscut pentru inteligența și istețimea lui. De exemplu, reușește să-i convingă pe alți copii să-i facă munca în locul lui, transformând o pedeapsă într-o joacă. Cel mai bun prieten al său este Huckleberry Finn, un băiat liber, fără familie, pe care Tom îl admiră.

Împreună, cei doi trec prin multe aventuri: fug de acasă, se ascund pe o insulă, caută comori și asistă la o crimă periculoasă. Tom este speriat, dar până la urmă își face curaj și spune adevărul pentru a salva un om nevinovat.

Pe parcursul poveștii, Tom se îndrăgostește de Becky Thatcher, iar relația lor aduce momente amuzante, dar și emoționante. La final, Tom dovedește că a crescut și că poate fi responsabil, fără să-și piardă spiritul liber.

Povestea lui Tom Sawyer este despre copilărie, prietenie și dorința de aventură.