Month: March 2026

de Wilhelm Hauff

Califul din Bagdad și marele său vizir primesc de la un negustor misterios o cutie cu o pulbere magică. Negustorul le explică faptul că, dacă rostesc un cuvânt secret și miros pulberea, se pot transforma în orice animal doresc. Există însă o condiție importantă: nu trebuie să râdă în timp ce sunt transformați, altfel vor uita cuvântul magic și nu vor mai putea redeveni oameni.

Curioși, califul și vizirul decid să încerce magia și se transformă în berze. La început sunt încântați de noua lor formă și de libertatea de a zbura. Însă, când văd alte berze comportându-se amuzant, nu se pot abține și râd. În acel moment, uită cuvântul magic și rămân blocați în trup de pasăre.

Cei doi află apoi că negustorul era, de fapt, un vrăjitor rău care voia să-l înlăture pe calif de la putere. După multe peripeții, califul și vizirul descoperă din întâmplare cuvântul magic, reușesc să revină la forma umană și îl pedepsesc pe vrăjitor.

Povestea transmite un mesaj clar: curiozitatea și lipsa de prudență pot aduce mari probleme, dar inteligența și perseverența pot salva situația.

Until Spotify works:

https://romanianweekly.podbean.com/e/182-califul-barza-nivel-b1

„Prințul Ahmed și zâna” este o poveste din „O mie și una de nopți”.

Un sultan avea trei fii. El voia să decidă care fiu se va căsători cu o prințesă frumoasă. Le-a spus fiilor să plece în lume și să aducă un obiect rar și special.

Prințul Ahmed găsește un covor fermecat. Acest covor poate zbura prin aer și duce oamenii foarte repede în orice loc. Frații lui găsesc și ei obiecte magice.

Când se întorc acasă, cei trei frați folosesc obiectele lor pentru a salva viața prințesei, care era bolnavă. Sultanul este bucuros, dar nu știe pe cine să aleagă.

În final, prințul Ahmed pleacă departe. El descoperă un palat ascuns într-o vale secretă. Acolo trăiește o zână frumoasă și bună. Zâna îl place pe Ahmed și îl ajută. Ei se căsătoresc și trăiesc fericiți împreună.

Este o poveste despre magie, curaj și iubire.

de Jonathan Swift

„Călătoriile lui Gulliver” este o poveste unde personajul principal este Lemuel Gulliver, un medic care iubește călătoriile pe mare.

Într-o zi, corabia lui se scufundă în timpul unei furtuni. Gulliver ajunge pe o insulă necunoscută. Când se trezește, vede că este legat cu funii foarte mici. În jurul lui sunt oameni foarte mici. Ei se numesc liliputani.

Liliputanii sunt cât un deget. Pentru ei, Gulliver este un uriaș. La început, le este frică de el. Dar Gulliver este calm și nu le face rău. Împăratul din Liliput decide să aibă încredere în el.

Gulliver ajută țara Liliput într-un război împotriva unei alte țări. El este puternic și poate face lucruri mari pentru oamenii mici. Dar mai târziu apar probleme. Unii oameni din Liliput sunt geloși și vor să îl pedepsească.

Gulliver află despre planul lor și reușește să plece de pe insulă. În final, el se întoarce acasă.

Este o poveste despre aventură și despre diferențele dintre oameni.

de Robert Louis Stevenson

„Insula comorii” este o poveste de aventură unde personajul principal este un băiat pe nume Jim Hawkins.

Jim locuiește cu mama lui la un han. Într-o zi, un marinar bătrân vine la han și stă acolo. După moartea lui, Jim găsește o hartă secretă. Harta arată drumul spre o insulă unde este o comoară ascunsă de pirați.

Jim pleacă pe mare cu câțiva bărbați pentru a găsi comoara. Pe corabie se află și Long John Silver, un bucătar care pare prietenos, dar care este de fapt un pirat periculos. El și alți marinari vor să fure comoara pentru ei.

Pe insulă au loc lupte între oamenii cinstiți și pirați. Jim este curajos și ajută mult. La final, Jim și prietenii lui găsesc comoara și se întorc acasă.

Este o poveste despre aventură, curaj și prietenie.