de E. B. White
„Pânza Charlottei” este un roman pentru copii. Este o poveste plină de căldură despre un purceluș pe nume Wilbur și despre prietenia lui neașteptată cu un păianjen pe nume Charlotte.
Povestea începe într-o fermă, unde Wilbur este născut și crescut. Este un purceluș, dar mai mic și mai slab decât ceilalți purceluși, așa că fiica fermierului, Fern, are grijă de el. Când Wilbur crește, el este trimis la ferma Zuckerman pentru a trăi. Acolo, el se împrietenește cu celelalte animale, inclusiv cu un păianjen bătrân și înțelept pe nume Charlotte.
Wilbur devine îngrijorat când află că este crescut pentru sacrificare. Charlotte, care îi place foarte mult de Wilbur, pune la cale un plan pentru a-i salva viața. Ea începe să împletească mesaje în pânza ei, descriindu-l pe Wilbur drept „drăguț”, „terific”, „simpatic” și „prietenos”. Aceste cuvinte creează senzație în lumea umană, iar oamenii vin de departe pentru a vedea acest purceluș extraordinar. Datorită planului inteligent al lui Charlotte, viața lui Wilbur este cruțată.
De-a lungul poveștii, vedem legătura puternică de prietenie dintre Wilbur și Charlotte. Ei se susțin și au grijă unul de celălalt în momentele bune și rele. Din păcate, pe măsură ce anotimpurile se schimbă, starea de sănătate a lui Charlotte începe să se deterioreze și vrea să își depună ouăle. Înainte de a muri, ea îi cere lui Wilbur să aibă grijă de urmașii ei, promițându-i că și ei îi vor fi prieteni.
În cele din urmă, Charlotte moare, dar moștenirea ei continuă să trăiască prin păianjenii ei. Wilbur își ține promisiunea și veghează asupra lor. El învață importanța prieteniei, a sacrificiului și a ciclului vieții la fermă.
„Pânza Charlottei” este o poveste emoționantă care ne învață despre valoarea prieteniei, cercul vieții și impactul pe care îl poate avea chiar și cea mai mică creatură. Este o poveste clasică care a fost iubită de generații de cititori, atât tineri cât și bătrâni.
In English:
“Charlotte’s Web” is a children’s novel. It’s a heartwarming story about a pig named Wilbur and his unexpected friendship with a spider named Charlotte.
The story begins on a farm, where Wilbur is born and raised. He is a piglet, but smaller and weaker than the other piglets, so the farmer’s daughter, Fern, takes care of him. When Wilbur grows up, he is sent to the Zuckerman farm to live. There, he befriends the other animals, including a wise old spider named Charlotte.
Wilbur becomes worried when he learns that he is being raised for slaughter. Charlotte, who is very fond of Wilbur, hatches a plan to save his life. She begins weaving messages into her web, describing Wilbur as “cute,” “terrific,” “nice,” and “friendly.” These words create a sensation in the human world, and people come from far and wide to see this extraordinary piglet. Thanks to Charlotte’s clever plan, Wilbur’s life is spared.
Throughout the story, we see the strong bond of friendship between Wilbur and Charlotte. They support and care for each other in good times and bad. Unfortunately, as the seasons change, Charlotte’s health begins to deteriorate and she wants to lay her eggs. Before she dies, she asks Wilbur to take care of her offspring, promising that they too will be her friends.
Eventually, Charlotte dies, but her legacy lives on through her spiders. Wilbur keeps his promise and watches over them. He learns the importance of friendship, sacrifice and the cycle of farm life.
“Charlotte’s Web” is a touching story that teaches us about the value of friendship, the circle of life and the impact that even the smallest creature can have. It is a classic story that has been loved by generations of readers, both young and old.