„Miracolul de pe Strada 34” este un film clasic de Crăciun despre un bărbat în vârstă cu inimă bună pe nume Kris Kringle, care lucrează ca Moș Crăciun la magazinul Macy’s din New York, aflat pe Strada 34. Filmul a fost realizat prima dată în 1947 și a devenit un film popular de vizionat în perioada Crăciunului. A fost refăcut pentru televiziune în 1955, 1959, 1973 și cinematografic în 1994. Povestea se desfășoară pe măsură ce Kris Kringle este angajat de Doris Walker, directoarea care organizează parada de Ziua Recunoștinței din New York pentru a fi Moș Crăciun în magazin pentru sezonul sărbătorilor.
În ciuda spiritului său autentic și a dedicației de a răspândi bucurie, Kris pretinde că este adevăratul Moș Crăciun, ceea ce duce la îngrijorare în rândul unora, inclusiv Doris și fiica ei Susan, care și-au pierdut credința în magia Crăciunului. Susan este o fată inteligentă și serioasă care nu crede în Moș Crăciun sau în orice nu este real. Credința neclintită și actele de bunătate ale lui Kris încep să-i afecteze pe cei din jur, restabilind credința și aprinzând spiritul Crăciunului.
Pe măsură ce Kris continuă să întruchipeze esența lui Moș Crăciun, se împrietenește cu un tânăr avocat pe nume Fred Gailey, sau Bryan Bedford in versiunea din 1994, care devine avocatul său și îl apără pe Kris în instanță după ce este instituționalizat din cauza insistenței sale că este Moș Crăciun. Procesul devine o senzație mediatică și captivează atenția publicului.
Punctul culminant al poveștii are loc în timpul procesului, când Fred prezintă dovezi pentru a dovedi adevărata identitate a lui Kris ca Moș Crăciun. Cazul ajunge într-un moment crucial când o livrare de corespondență a Serviciului Poștal inundă sala de judecată cu saci de scrisori adresate lui Kris ca Moș Crăciun, întărind credința în autenticitatea sa.
În cele din urmă, instanța îl declară pe Kris Kringle drept adevăratul Moș Crăciun, validând spiritul de bunăvoie și magia sezonului sărbătorilor. Filmul se încheie cu plecarea lui Kris, lăsând în urmă un sentiment reînnoit de uimire și credință în inimile celor pe care i-a întâlnit, în special Susan, care își recapătă încrederea în Moș Crăciun și în puterea imaginației. De asemenea, face dorința lui Susan să devină realitate. Ea și-a dorit o casă, un tată și un frățior. Kris Kringle o ajută să găsească casa pe care și-a dorit-o și, de asemenea, îi ajută pe Doris și Fred să se căsătorească. Le lasă un bilet în care scrie că va trebui să aștepte ca să i se îndeplinească dorința cu privire la frățiorul ei.
„Miracolul de pe Strada 34” este o poveste plină de căldură, care subliniază importanța credinței, generozității și credinței în spiritul Crăciunului, surprinzând esența sezonului sărbătorilor prin portretizarea unui Moș Crăciun care întruchipează bunătatea, dragostea, și bucuria de a dărui.
In English:
“Miracle on 34th Street” is a classic Christmas movie about a kind-hearted old man named Kris Kringle who works as Santa Claus at Macy’s New York store located on 34th Street. The movie was first made in 1947 and became a popular movie to watch at Christmas time. It was remade for television in 1955, 1959, 1973, and for film in 1994. The story unfolds as Kris Kringle is hired by Doris Walker, the manager of the New York Thanksgiving Day Parade, to be the store’s Santa Claus for the holiday season .
Despite his genuine spirit and dedication to spreading joy, Kris claims to be the real Santa, leading to concern among some, including Doris and her daughter Susan, who have lost faith in the magic of Christmas. Susan is a smart and serious girl who doesn’t believe in Santa Claus or anything that isn’t real. Kris’ unwavering faith and acts of kindness begin to rub off on those around him, restoring faith and igniting the Christmas spirit.
As Kris continues to embody the essence of Santa Claus, he befriends a young lawyer named Fred Gailey, or Bryan Bedford in the 1994 version, who becomes his lawyer and defends Kris in court after he is institutionalized due to his insistence that he is Santa Claus. The trial becomes a media sensation and captivates the public’s attention.
The climax of the story occurs during the trial, when Fred presents evidence to prove Kris’ true identity as Santa Claus. The case reaches a pivotal moment when a Postal Service mail delivery floods the courtroom with bags of letters addressed to Kris as Santa Claus, reinforcing belief in his authenticity.
In the end, the court declares Kris Kringle the real Santa Claus, validating the spirit of goodwill and magic of the holiday season. The film ends with Kris leaving, leaving behind a renewed sense of wonder and faith in the hearts of those he met, especially Susan, who regains her faith in Santa Claus and the power of imagination. He also makes Susan’s wish come true. She wanted a house, a father and a little brother. Kris Kringle helps her find the house she wanted and also helps Doris and Fred get married. She leaves them a note saying that she will have to wait for her wish regarding her baby brother to come true.
“Miracle on 34th Street” is a heartwarming story that emphasizes the importance of faith, generosity, and belief in the spirit of Christmas, capturing the essence of the holiday season by portraying a Santa who embodies kindness, love, and the joy of giving.