#60. Un pliu în timp – nivel B2

de Madeleine L’Engle

„Un pliu în timp” este o capodoperă care îmbină perfect opera științifico-fantastică și fantezia pentru a-i duce pe cititori într-o călătorie fascinantă în spațiu și timp. Este povestea lui Meg Murry, o fată de liceu care este transportată într-o aventură prin timp și spațiu împreună cu fratele ei mai mic Charles și prietenul ei Calvin pentru a-și salva tatăl, un om de știință talentat, de forțele malefice care îl țin prizonier pe o altă planetă.

Viețile lor obișnuite iau o întorsătură extraordinară atunci când întâlnesc trei ființe cerești enigmatice – doamna Ce, doamna Care și doamna Cine. Cei trei copii învață de la doamna Ce și prietenele ei că universul este amenințat de un mare rău numit Lucru Întunecat care ia forma unui nor gigant, înghițind stelele din jurul lui. Mai multe planete au cedat deja acestei forțe malefice, inclusiv planeta pe care este domnul Murry.

Aceste ființe din altă lume introduc conceptul de „tessering”, o metodă de împăturire a timpului și spațiului, pregătind scena pentru o aventură cosmică. Copiii se angajează într-o căutare periculoasă pentru a-l salva pe tatăl lui Meg.

Pe măsură ce traversează dimensiuni diferite, trio-ul se confruntă cu teme profunde ale dragostei, individualității și bătăliei eterne dintre bine și rău. Călătoria lui Meg devine o căutare a auto-descoperirii, subliniind importanța îmbrățișării unicității cuiva și a puterii transformatoare a iubirii necondiționate.

Autoarea împletește cu pricepere elemente de filozofie, spiritualitate și știință, invitând cititorii să contemple concepte cosmice și interconexiunea universului. Romanul celebrează sinergia dintre intelect și intuiție, înfățișând punctele forte ale lui Meg ca o fuziune a priceperii ei intelectuale și a capacității ei de a avea încredere în instinctele ei.

„Un pliu în timp” a lăsat o amprentă de neșters asupra literaturii pentru tineri, primind prestigioasa Medalie Newbery. Dincolo de premiile sale literare, impactul romanului se extinde la diverse adaptări, inclusiv romane grafice, producții de scenă și un lungmetraj.

in English:

“A Wrinkle in Time” is a masterpiece that seamlessly blends science fiction and fantasy to take readers on a spellbinding journey across space and time. It’s the story of Meg Murry, a high school girl who is transported on an adventure through time and space with her younger brother Charles and her friend Calvin to rescue her father, a gifted scientist, from the evil forces that hold him prisoner on another planet.

Their ordinary lives take an extraordinary turn when they encounter three enigmatic celestial beings—Mrs. Whatsit, Mrs. Which, and Mrs. Who. The three children learn from Mrs. Whatsit and her friends that the universe is threatened by a great evil called the Dark Thing that takes the form of a giant cloud, engulfing the stars around it. Several planets have already succumbed to this evil force, including the planet on which Mr. Murry is imprisoned.

These otherworldly guides introduce the concept of “tessering,” a method of folding time and space, setting the stage for a cosmic adventure. The siblings embark on a perilous quest to rescue Meg’s father.

As they traverse different dimensions, the trio confronts profound themes of love, individuality, and the eternal battle between good and evil. Meg’s journey becomes a quest for self-discovery, highlighting the importance of embracing one’s uniqueness and the transformative power of unconditional love.

The author skillfully weaves together elements of philosophy, spirituality, and science, inviting readers to contemplate cosmic concepts and the interconnectedness of the universe. The novel celebrates the synergy of intellect and intuition, portraying Meg’s strengths as a fusion of her intellectual prowess and her ability to trust her instincts.

“A Wrinkle in Time” has left an indelible mark on young adult literature, receiving the prestigious Newbery Medal. Beyond its literary accolades, the novel’s impact extends to various adaptations, including graphic novels, stage productions, and a feature film.