#73. Coliba unchiului Tom – nivel B2

de Harriet Beecher Stowe

„Coliba unchiului Tom” este o lucrare fundamentală a literaturii americane, care explorează problemele morale și sociale din jurul sclaviei în Statele Unite în timpul secolului al XIX-lea. Povestea se învârte în jurul vieții mai multor personaje, în primul rând a unchiului Tom, un bărbat amabil și cu devotament religios, și a diferitelor persoane pe care le întâlnește de-a lungul vieții sale ca sclav.

Narațiunea începe la o plantație din Kentucky deținută de domnul Shelby, unde unchiul Tom locuiește împreună cu familia sa. Când domnul Shelby are probleme financiare, este forțat să-l vândă pe unchiul Tom unui comerciant de sclavi pentru a-și achita datoriile. Despărțit de familia sa și împins în realitățile dure ale comerțului cu sclavi, credința neclintită și puterea morală a unchiului Tom sunt puse la încercare în timp ce îndură cruzimea diferiților stăpâni.

De-a lungul romanului, Stowe pune în contrast natura plină de compasiune a unchiului Tom cu tratamentul brutal pe care îl primește din partea proprietarilor de sclavi precum Simon Legree, a cărui cruzime nu cunoaște limite. În ciuda greutăților cu care se confruntă, unchiul Tom rămâne statornic în credința sa creștină și rămâne un simbol al rezistenței și demnității în fața opresiunii.

Pe lângă unchiul Tom, romanul urmărește și poveștile altor indivizi sclavi, inclusiv Eliza Harris și fiul ei, care evadează spre libertate, și George Harris, care luptă pentru libertatea sa. Călătoriile lor pun în lumină realitățile dure ale sclaviei și impactul profund pe care îl are asupra indivizilor și familiilor.

„Coliba unchiului Tom” a jucat un rol esențial în formarea opiniei publice despre sclavie și a jucat un rol semnificativ în mișcarea aboliționistă. Imaginea vie a lui Stowe asupra brutalității și nedreptății sclaviei a contestat atitudinile predominante ale vremii și a contribuit la galvanizarea sprijinului pentru cauza aboliționistă.

În timp ce romanul a fost criticat pentru perpetuarea anumitor stereotipuri și aspecte romantice ale culturii afro-americane, impactul său de durată asupra literaturii americane și contribuția sa la lupta împotriva sclaviei nu poate fi exagerat. „Coliba unchiului Tom” rămâne o mărturie puternică și de durată a rezistenței spiritului uman și a căutării libertății și egalității.

in English:

“Uncle Tom’s Cabin” is a seminal work of American literature, exploring the moral and social issues surrounding slavery in the United States during the 19th century. The story revolves around the lives of several characters, primarily Uncle Tom, a kind and devoutly religious enslaved man, and the various people he encounters throughout his life as a slave.

The narrative begins on a Kentucky plantation owned by Mr. Shelby, where Uncle Tom resides with his family. When Mr. Shelby falls into financial trouble, he is forced to sell Uncle Tom to a slave trader named Mr. Haley to settle his debts. Separated from his family and thrust into the harsh realities of the slave trade, Uncle Tom’s unwavering faith and moral strength are tested as he endures the cruelty of different masters.

Throughout the novel, Stowe contrasts Uncle Tom’s compassionate nature with the brutal treatment he receives at the hands of slave owners like Simon Legree, whose cruelty knows no bounds. Despite the hardships he faces, Uncle Tom remains steadfast in his Christian faith and remains a symbol of resilience and dignity in the face of oppression.

In addition to Uncle Tom, the novel also follows the stories of other enslaved individuals, including Eliza Harris and her son, who escape to freedom, and George Harris, who fights for his liberty. Their journeys shed light on the harsh realities of slavery and the profound impact it has on individuals and families.

“Uncle Tom’s Cabin” was instrumental in shaping public opinion about slavery and played a significant role in the abolitionist movement. Stowe’s vivid portrayal of the brutality and injustice of slavery challenged the prevailing attitudes of the time and helped galvanize support for the abolitionist cause.

While the novel has been criticized for perpetuating certain stereotypes and romanticizing aspects of African American culture, its lasting impact on American literature and its contribution to the fight against slavery cannot be overstated. “Uncle Tom’s Cabin” remains a powerful and enduring testament to the resilience of the human spirit and the quest for freedom and equality.