de Daniel Defoe
Fac călătorii din ce în ce mai lungi în jurul insulei. Am nevoie de un coș pentru aceste călătorii. Cu un coș pot transporta mai multă mâncare în timpul călătoriilor mele. De asemenea, pot transporta mai multe fructe din valea fructelor.
Am tăiat ramuri din copac pe care le folosesc pentru gardurile mele. Eu folosesc crengile pentru coș.
Când termin coșul, mă hotărăsc să fac o călătorie lungă în jurul insulei.
Trec prin valea fructelor. După vale, găsesc niște câmpuri. Este multă iarbă pe câmpuri. Câmpurile sunt foarte plate.
Sunt multe flori pe câmpuri. Florile miros atât de bine. Multe insecte zboară în jurul acestor flori. Văd niște fluturi mari. Aripile lor au zece centimetri lățime.
Văd și copaci mici în jurul acestor câmpuri. Găsesc nuci în acești copaci. Aceste nuci sunt diferite de nucile din Anglia. Au o formă diferită. Sunt, de asemenea, mai dulci decât nucile din Anglia.
Descopăr câteva animale noi pe această parte a insulei. Aici trăiesc pisici sălbatice. De asemenea, văd mulți papagali și alte păsări interesante.
Prind un papagal. Iau papagalul cu mine. Corpul lui are multe culori. Văd roșu, verde, portocaliu, albastru, roz și galben.
Această parte a insulei este foarte frumoasă. Este multă mâncare aici. Dar nu vreau să mă mut aici.
Câinele meu prinde o capră tânără la întoarcere. Salvez capra. Iau capra cu mine. Vreau să păstrez capre. Acum mai am o șansă.
Las capra în casa mea din vale. Vreau să pregătesc puțin spațiu pentru capră în prima mea casă.
Sunt atât de obosit după călătorie. Mă relaxez toată ziua. Fac o cușcă pentru papagal. Aduc acasă capra. Capra începe să fie calmă.
Fac o hartă a întregii insule. Am pus aceste noi locuri pe hartă.
Timpul trece foarte repede. În curând, este din nou septembrie. Este al doilea an al meu pe insulă. Sunt mai puțin trist acum. Imi accept situatia. Am multe lucruri bune în viața mea.
Zilele mele sunt asemănătoare. Vânez dimineața. Gătesc la prânz. Mă relaxez după-amiaza când soarele este foarte puternic. Lucrez seara. Aceasta este ziua mea obișnuită.
De asemenea, îmi învăț papagalul cum să-și spună numele. Numele lui este Poll.
Am o problemă cu porumbul meu în noiembrie și decembrie. Caprele sălbatice vor să mănânce plantele mici.
Nu vreau să-mi pierd porumbul. Așa că fac repede un gard în jurul câmpului cu porumbul.
Fac o poartă în gard. Am pus câinele în interiorul gardului. El îmi protejează porumbul noaptea.
În curând, plantele sunt înalte, dar apare un alt pericol. Păsările încep să mănânce semințele.
Trag în păsări. Ele zboară departe. Trebuie să păzesc terenul în fiecare zi.
In English:
I make longer and longer trips around the island. I need a basket for these trips. With a basket I can carry more food during my trips. I can also carry more fruit from the fruit valley.
I cut branches from the tree which I use for my fences. I use the branches for the basket.
When I finish the basket, I decide to make a long trip around the island.
I go through the fruit valley. After the valley, I find some fields. A lot of grass is on the fields. The fields are very flat.
There are a lot of flowers on the fields. The flowers smell so good. Many insects fly around these flowers. I see some big butterflies. Their wings are ten centimetres wide.
I also see small trees around these fields. I find nuts on these trees. These nuts are different from nuts in England. They have a different shape. They are also more sweet than nuts in England.
I discover some new animals on this side of the island. Wild cats live here. I also see many parrots and other interesting birds.
I catch one parrot. I take the parrot with me. His body has many colours. I see red, green, orange, blue, pink and yellow.
This part of the island is very nice. More food is here. But I don’t want to move here.
My dog catches a young goat on the way back. I save the goat. I take the goat with me. I want to keep goats. Now I have another chance.
I leave the goat in my valley house. I want to prepare some space for the goat in my first home.
I am so tired from the trip. I relax the whole day. I make a cage for the parrot. I bring home the goat. The goat starts to be calm.
I make a map of the whole island. I put these new places on the map.
The time goes very fast. Soon, it is September again. This is my second year on the island. I am less sad now. I accept my situation. I have many good things in my life.
My days are similar. I hunt in the morning. I cook at noon. I relax in the afternoon when the sun is very strong. And I work in the evening. This is my typical day.
I also teach my parrot how to say his name. His name is Poll.
I have a problem with my corn in November and December. The wild goats want to eat the little plants.
I don’t want to lose my corn. So I quickly make a fence around the field with the corn.
I make a gate in the fence. I put my dog inside the fence. He protects my corn at night.
Soon, the plants are tall, but another danger comes. Birds start to eat the seeds.
I shoot at the birds. They fly away. I must watch my field every day.