#39. Moby Dick – nivel B2

“Moby Dick” este un roman clasic de Herman Melville care a fost publicat în 1851. Este o poveste de aventură, obsesie și tragedie, plasată în lumea vânătorii de balene în secolul al XIX-lea. Romanul este povestit de Ishmael, un marinar care se alătură echipajului Pequod-ului, o navă de vânătoare de balene comandată de căpitanul Ahab. Ahab este un lider misterios și carismatic care are o răzbunare personală împotriva lui Moby Dick, un cașalot alb gigantic care i-a mușcat piciorul într-o călătorie anterioară. Ahab este hotărât să-l găsească și să-l omoare pe Moby Dick, chiar dacă asta înseamnă să-și riște propria viață și viața echipajului său.

Romanul urmărește călătoria lui Pequod peste oceane, când întâlnește diverse balene, furtuni, insule și alte nave. Pe parcurs, Ishmael prezintă cititorului istoria, cultura și știința vânătorii de balene, precum și personajele diverse și colorate care alcătuiesc echipajul Pequod-ului. Unele dintre cele mai memorabile personaje sunt Queequeg, un harponier tatuat din Pacificul de Sud care devine prietenul lui Ishmael; Starbuck, primul ofițer care este loial, dar în conflict cu privire la căutarea lui Ahab; Stubb, al doilea prieten care este vesel și plin de umor; Flask, al treilea prieten care este agresiv și ambițios; și Fedallah, o figură misterioasă și sinistră care conduce echipajul lui Ahab.

Romanul atinge punctul culminant când Pequod-ul îl întâlnește în sfârșit pe Moby Dick, după o căutare lungă și anevoioasă. Ahab luptă cu balena într-o luptă de trei zile, în care el și echipajul său se confruntă cu furia și puterea fiarei. Ahab reușește să-l harponeze pe Moby Dick, dar balena îl târăște în adâncuri, împreună cu barca și echipajul său. Balena atacă apoi Pequod-ul, zdrobindu-l și scufundându-l. Ishmael este singurul supraviețuitor, în timp ce se agăță de un sicriu care a fost făcut pentru Queequeg, care se îmbolnăvise mai devreme în călătorie. Ishmael este salvat de o altă navă, Rachel, care îl căuta pe fiul pierdut al căpitanului, care fusese luat de Moby Dick.

“Moby Dick” este un roman care explorează temele destinului, liberului arbitru, nebuniei, religiei, naturii și umanității. Este considerat pe scară largă drept unul dintre cele mai importante romane din literatura americană și una dintre cele mai influente lucrări ale secolului al XX-lea. A inspirat multe adaptări, interpretări și referințe în diverse medii, cum ar fi film, televiziune, muzică, artă și literatură.

In English:

Moby Dick is a classic novel by Herman Melville that was published in 1851. It is a story of adventure, obsession, and tragedy, set in the world of whaling in the 19th century. The novel is narrated by Ishmael, a sailor who joins the crew of the Pequod, a whaling ship commanded by Captain Ahab. Ahab is a mysterious and charismatic leader who has a personal vendetta against Moby Dick, a gigantic white sperm whale that bit off his leg on a previous voyage. Ahab is determined to find and kill Moby Dick, even if it means risking his own life and the lives of his crew.

The novel follows the Pequod’s journey across the oceans, as it encounters various whales, storms, islands, and other ships. Along the way, Ishmael introduces the reader to the history, culture, and science of whaling, as well as the diverse and colorful characters that make up the crew of the Pequod. Some of the most memorable characters are Queequeg, a tattooed harpooner from the South Pacific who becomes Ishmael’s friend; Starbuck, the first mate who is loyal but conflicted about Ahab’s quest; Stubb, the second mate who is cheerful and humorous; Flask, the third mate who is aggressive and ambitious; and Fedallah, a mysterious and sinister figure who leads Ahab’s secret harpoon crew.

The novel reaches its climax when the Pequod finally meets Moby Dick, after a long and arduous search. Ahab engages the whale in a three-day battle, in which he and his crew face the fury and power of the beast. Ahab manages to harpoon Moby Dick, but the whale drags him into the depths, along with his boat and his crew. The whale then attacks the Pequod, smashing it and sinking it. Ishmael is the only survivor, as he clings to a coffin that was made for Queequeg, who had fallen ill earlier in the voyage. Ishmael is rescued by another ship, the Rachel, which had been looking for its lost captain’s son, who had been taken by Moby Dick.

Moby Dick is a novel that explores the themes of fate, free will, madness, religion, nature, and humanity. It is widely regarded as one of the greatest novels in American literature and one of the most influential works of the 20th century. It has inspired many adaptations, interpretations, and references in various media, such as film, television, music, art, and literature.