#44. Expresul polar – nivel B1

de Chris Van Allsburg

„Expresul polar” este o carte îndrăgită pentru copii care a fost adaptată într-un film de animație. Povestea se concentrează în jurul unui băiat care pornește într-o călătorie magică către Polul Nord în Ajunul Crăciunului.

Într-o seară, un băiat care începe să se îndoiască de existența lui Moș Crăciun este trezit de zgomotul unui tren – Expresul Polar – care se oprește în fața casei sale. Trenul, îndreptat spre Polul Nord, este condus de un mecanic vesel care îl invită pe băiat la bord.

În timpul călătoriei fascinante, băiatul întâlnește un grup de copii diverși, fiecare cu propriile îndoieli și convingeri despre Crăciun și Moș Crăciun. Trenul călătorește prin peisaje uluitoare, întâlnind munți înzăpeziți, lacuri acoperite cu gheață și scene pitorești, captivând imaginația copiilor.

Pe măsură ce se apropie de Polul Nord, copiii trăiesc aventuri palpitante la bordul trenului magic. Când ajung în sfârșit acolo, sunt întâmpinați de splendoarea atelierului lui Moș Crăciun și sunt martorii activității pline de viață a spiridușilor care se pregătesc de Crăciun.

Punctul culminant are loc atunci când băiatul este ales de Moș Crăciun pentru a primi primul cadou de Crăciun. El dorește un simplu clopoțel de sanie, dar când se întoarce acasă cu Polar Express, descoperă că clopoțelul a dispărut din buzunar.

În dimineața de Crăciun, băiatul găsește un cadou sub brad – un cadou de la Moș Crăciun – iar înăuntru, descoperă clopoțelul pierdut al saniei, singurul cadou pe care doar cei care cred în magia Crăciunului îl pot auzi. Povestea se încheie cu băiatul prețuind clopoțelul, reafirmându-și credința în minunea și spiritul Crăciunului.

„Expresul polar” este o poveste încântătoare și magică care celebrează esența credinței, bucuria sezonului sărbătorilor și importanța de a păstra minunea copilăriei. Le reamintește cititorilor și spectatorilor de puterea credinței, imaginației și farmecul Crăciunului, invitându-i să îmbrățișeze spiritul anotimpului.

In English:

“The Polar Express” is a beloved children’s book that has been adapted into an animated film. The story centers around a boy who embarks on a magical journey to the North Pole on Christmas Eve.

One evening, a boy who begins to doubt the existence of Santa Claus is awakened by the sound of a train – the Polar Express – stopping in front of his house. The train, bound for the North Pole, is driven by a jovial conductor who invites the boy on board.

During the fascinating journey, the boy meets a diverse group of children, each with their own doubts and beliefs about Christmas and Santa Claus. The train travels through breathtaking landscapes, encountering snow-capped mountains, ice-covered lakes and picturesque scenes, capturing children’s imaginations.

As they approach the North Pole, children experience thrilling adventures aboard the magical train. When they finally get there, they are greeted by the splendor of Santa’s workshop and witness the bustling activity of the elves preparing for Christmas.

The climax occurs when the boy is chosen by Santa Claus to receive the first Christmas present. He wants a simple sleigh bell, but when he returns home on the Polar Express, he discovers that the bell has disappeared from his pocket.

On Christmas morning, the boy finds a gift under the tree—a gift from Santa Claus—and inside, he discovers the lost sleigh bell, the only gift that only those who believe in the magic of Christmas can hear. The story ends with the boy cherishing the bell, reaffirming his belief in the wonder and spirit of Christmas.

“The Polar Express” is a delightful and magical story that celebrates the essence of faith, the joy of the holiday season and the importance of preserving the wonder of childhood. It reminds readers and viewers of the power of faith, imagination and the magic of Christmas, inviting them to embrace the spirit of the season.