#194. Coșul cu ouă – nivel A2

o poveste egipteana

Mousa era un om sărac care trăia într-un sat mic de lângă fluviul Nil, în Egipt. El visa să fie bogat și să aibă o casă mare, haine frumoase și multă mâncare. Într-o zi, a decis să plece la Cairo pentru a-și schimba viața.

Pe drum s-a întâlnit cu prietenul său Abdullah. Când a aflat despre planul lui Mousa, Abdullah a vrut să-l ajute. El a cumpărat două sute de ouă de la Hafsah, o femeie cunoscută pentru ouăle ei bune. Abdullah i-a spus lui Mousa să vândă ouăle în piața din Cairo și apoi să cumpere și să vândă alte lucruri pentru a câștiga bani.

Mousa a urcat într-o barcă spre Cairo cu coșul plin de ouă. În timpul călătoriei, le-a povestit celorlalți pasageri despre planurile lui. El spunea că va vinde ouăle, apoi va cumpăra ţesături frumoase, va câștiga mai mulți bani și va cumpăra o oaie. După aceea, voia să cumpere un bivol și să devină foarte bogat.

Mousa era atât de entuziasmat de visele sale, încât s-a ridicat în picioare și a început să vorbească despre servitorii pe care îi va avea. El a spus că îi va da un șut unui servitor leneș și, pentru a arăta cum, a lovit cu piciorul coșul cu ouă.

Coșul a căzut în Nil, iar toate cele două sute de ouă s-au pierdut în apă. Mousa a rămas fără nimic. Toate planurile lui au dispărut, iar el a rămas doar cu visele sale.

#193. Fata cu ochii verzi – nivel A2

de Jennifer Bassett

Bill și soția lui, Julie, au luat trenul către St Austell unde au vrut să-și petreacă concediul . În compartiment mai erau un bărbat cu o pălărie maro, o mamă cu doi copii și un bărbat înalt, îmbrăcat elegant.

Bill era foarte vorbăreț și îi plăcea să spună povești și să râdă. Julie era tăcută și plictisită. Ea visa să călătorească în orașe mari, cum ar fi Paris, Roma sau Viena, dar Bill voia să meargă mereu în același loc cînd mergea în concediu.

În timpul călătoriei, Julie a observat bărbatul înalt. Ei nu au vorbit niciodată, dar s-au privit de mai multe ori. Julie a văzut că bărbatul citea despre Italia și s-a gândit la locurile pe care ar fi vrut să le viziteze.

La un moment dat, Bill și bărbatul cu pălăria maro au mers la vagonul restaurant. Mai târziu, trenul a ajuns în Plymouth. Bărbatul înalt a coborât din tren. Fără să spună nimic, Julie a coborât și ea.

După plecarea trenului, Bill a observat că Julie nu mai era în compartiment. Fetița și mama ei i-au spus că Julie a plecat împreună cu bărbatul înalt. Bill a fost foarte surprins și trist. El nu înțelegea de ce soția lui a plecat, deoarece cei doi nu schimbaseră niciun cuvânt.

La final, bărbatul cu pălăria maro i-a spus lui Bill să își continue vacanța și să încerce să o uite pe Julie, fata cu ochii verzi. Povestea arată că uneori oamenii își doresc o viață diferită și că sentimentele nu au nevoie întotdeauna de cuvinte.

#192. Iubire – nivel B1

de Guy de Maupassant

Povestea este spusă de un bărbat pasionat de vânătoare. Într-o zi, el își amintește o întâmplare din tinerețe care l-a făcut să înțeleagă adevăratul sens al iubirii.

Într-o iarnă foarte rece, el merge la vânătoare de rațe împreună cu vărul său, Karl. Cei doi se ascund într-o mlaștină și așteaptă păsările. După răsăritul soarelui, încep să tragă în ele.

La sfârșitul vânătorii, naratorul împușcă o rață. Imediat după aceea, partenerul ei începe să zboare deasupra locului și să scoată sunete triste. Pasărea refuză să plece și continuă să se întoarcă, căutându-și perechea moartă. Naratorul este impresionat de durerea și devotamentul ei.

Karl profită de situație și împușcă și a doua pasăre. În acel moment, naratorul înțelege că ceea ce vede este o formă adevărată de iubire. Cele două păsări au rămas împreună până la moarte, iar masculul și-a riscat viața pentru a nu-și abandona partenera.

Această experiență îl face să reflecte asupra iubirii și să înțeleagă că ea nu aparține doar oamenilor. Pentru el, iubirea este o forță puternică și universală, care poate exista chiar și în lumea animalelor. Povestirea arată atât frumusețea iubirii, cât și cruzimea oamenilor care nu o respectă.