#28. Shrek – nivel B1

„Shrek” este un film animat care spune povestea unui căpcăun morocănos pe nume Shrek, care locuiește într-o mlaștină și se bucură de viața lui izolată. Cu toate acestea, pacea lui este tulburată atunci când un grup de creaturi din alte povești este împins în mlaștina lui de către lordul Farquaad. Pentru a-și recupera mlaștina, Shrek încheie o înțelegere cu Lord Farquaad pentru a o salva pe Prințesa Fiona, mireasa mult-visată, care este închisă într-un turn păzit de un dragon care suflă foc.

Shrek pornește în această căutare, însoțit de un Măgăruș vorbăreț și enervant. Pe parcurs, Shrek și Măgărușul se întâlnesc cu diverse personaje de poveste, inclusiv Pinocchio, Omul de turtă dulce și cei trei șoareci orbi.

După ce Shrek și Măgărușul o salvează în sfârșit pe Fiona și scapă de dragon, în drum spre castelul lui Farquaad, Shrek începe să dezvolte sentimente pentru Prințesa Fiona, care are un secret al ei. Ea este sub un blestem care o transformă într-un căpcăun la apusul soarelui și crede că numai sărutul iubirii adevărate poate rupe vraja. Shrek află despre blestemul Fionei, iar Fiona descoperă că Shrek nu este răufăcătorul care se aștepta să fie. În ciuda neînțelegerilor, ei se apropie unul de altul.

În timp ce se întorc la Duloc pentru căsătoria Fionei cu Lord Farquaad, Shrek își dă seama că s-a îndrăgostit de Fiona. El întrerupe ceremonia de nuntă pentru a-și mărturisi dragostea pentru ea. Fiona își dezvăluie blestemul tuturor iar ea și Shrek împărtășesc un sărut de dragoste adevărată. Acest lucru rupe blestemul și ea rămâne un căpcăun, alegând să fie cu Shrek în loc să trăiască ca o prințesă.

Filmul se încheie cu o sărbătoare plină de bucurie printre creaturile de basm, unde, după căsătorie, se organizează o seară de karaoke, la care participă creaturile de basm întâlnite, iar Shrek și Fiona își încep viața împreună ca un cuplu de căpcăuni. „Shrek” nu este doar o poveste despre dragoste și acceptare, ci și o poveste plină de umor și plină de căldură, care provoacă stereotipurile și celebrează individualitatea.

In English:

“Shrek” is an animated film that tells the story of a grumpy ogre named Shrek who lives in a swamp and enjoys his secluded life. However, his peace is disturbed when a group of creatures from other stories is pushed into his swamp by Lord Farquaad. To get his swamp back, Shrek makes a deal with Lord Farquaad to rescue Princess Fiona, his long-dreamed-of bride, who is imprisoned in a tower guarded by a fire-breathing dragon.

Shrek sets out on this quest, accompanied by a talkative and annoying Donkey. Along the way, Shrek and Donkey meet various characters from other stories, including Pinocchio, the Gingerbread Man and the Three Blind Mice.

After Shrek and Donkey finally rescue Fiona and escape the dragon on their way to Farquaad’s castle, Shrek begins to develop feelings for Princess Fiona, who has a secret of her own. She is under a curse that turns her into an ogre at sunset and believes that only true love’s kiss can break the spell. Shrek learns about Fiona’s curse, and Fiona discovers that Shrek is not the villain she expected him to be. Despite the misunderstandings, they grow closer to each other.

As they return to Duloc for Fiona’s marriage to Lord Farquaad, Shrek realizes that he has fallen in love with Fiona. He interrupts the wedding ceremony to confess his love for her. Fiona reveals her curse to everyone and she and Shrek share a kiss of true love. This breaks the curse and she remains an ogre, choosing to be with Shrek instead of living as a princess.

The film ends with a joyous celebration among the fairy creatures, where after the marriage, a karaoke night is organized, attended by the fairy creatures they meet, and Shrek and Fiona begin their life together as a couple of ogres. “Shrek” is not only a story about love and acceptance, but also a humorous and heartwarming story that challenges stereotypes and celebrates individuality.