#58. 1984 – nivel B2

de George Orwell

„1984” este un roman distopic care explorează consecințele puterii guvernamentale necontrolate, supravegherea în masă și manipularea adevărului. Povestea este plasată în Airstrip One (cunoscută anterior ca Marea Britanie), o provincie a superstatului Oceania. Lumea este împărțită în trei superstate totalitare, fiecare în război permanent cu celelalte: Oceania, Eastasia și Eurasia.

Protagonistul, Winston Smith, trăiește într-o societate condusă de Partidul condus de Fratele cel Mare. Partidul controlează fiecare aspect al vieții, manipulând înregistrările istorice, limbajul și chiar și gândurile. Motto-ul guvernului, „Războiul este pace, libertatea este sclavie, ignoranța este forță”, exemplifică capacitatea sa de a controla și distorsiona realitatea.

Winston lucrează la Ministerul Adevărului, unde slujba lui implică modificarea înregistrărilor istorice pentru a se potrivi narațiunii în continuă schimbare a Partidului. Pentru a scăpa de tirania Fratelui cel Mare, cel puțin în propria sa minte, Winston începe un jurnal – un act pedepsit cu moartea. Winston este hotărât să rămână om în circumstanțe inumane. Cu toate acestea, teleecranele sunt amplasate peste tot – în casa lui, în cabina lui de la serviciu, în cantina unde mănâncă, chiar și în baie. Fiecare mișcare a lui este urmărită. Niciun loc nu este sigur. În ciuda conformității exterioare, Winston nutrește gânduri rebele și se implică într-o aventură amoroasă interzisă cu Julia, o colegă de partid.

Winston închiriază o cameră deasupra unui magazin unde el și Julia pot merge la întâlnirile lor romantice. Winston și Julia se îndrăgostesc și, deși știu că într-o zi vor fi prinși, ei cred că dragostea și loialitatea pe care o simt unul pentru celălalt nu le pot fi luate niciodată, chiar și în cele mai grave circumstanțe.

În timp ce Winston și Julia încearcă să reziste regimului opresiv, ei sunt prinși în capcană de Poliția Gândirii și torturați până se trădează unul pe celălalt. În cele din urmă, nu există nicio îndoială, Winston îl iubește pe Fratele cel Mare.

Romanul explorează teme de manipulare psihologică, consecințele totalitarismului și erodarea autonomiei individuale.

in English:

“1984” is a dystopian novel that explores the consequences of unchecked government power, mass surveillance and the manipulation of truth. The story is set in Airstrip One (formerly known as Great Britain), a province of the superstate Oceania. The world is divided into three totalitarian superstates, each perpetually at war with the others: Oceania, Eastasia, and Eurasia.

The protagonist, Winston Smith, lives in a society ruled by the Party led by Big Brother. The Party controls every aspect of life, manipulating historical records, language and even thoughts. The government’s motto, “War is peace, freedom is slavery, ignorance is strength,” exemplifies its ability to control and distort reality.

Winston works at the Ministry of Truth, where his job involves altering historical records to fit the Party’s ever-changing narrative. To escape the tyranny of Big Brother, at least in his own mind, Winston starts a diary – an act punishable by death. Winston is determined to remain human in inhumane circumstances. However, tele-screens are everywhere – in his house, in his cubicle at work, in the cafeteria where he eats, even in the bathroom. His every move is being watched. No place is safe. Despite outward conformity, Winston harbors rebellious thoughts and becomes involved in a forbidden love affair with Julia, a fellow party member.

Winston rents a room above a shop where he and Julia can go on their romantic dates. Winston and Julia fall in love, and although they know they will one day be caught, they believe that the love and loyalty they feel for each other can never be taken away, even in the worst of circumstances.

As Winston and Julia try to resist the oppressive regime, they are trapped by the Thought Police and tortured until they betray each other. In the end, there’s no doubt, Winston loves Big Brother.

The novel explores themes of psychological manipulation, the consequences of totalitarianism and the erosion of individual autonomy.