#67. Să ucizi o pasăre cântătoare – nivel B2

de Harper Lee

“Să ucizi o pasăre cântătoare” este un roman clasic plasat în orașul fictiv Maycomb, Alabama, în anii 1930. Povestită de Scout Finch, povestea o urmărește pe ea și pe fratele ei Jem, precum și pe tatăl lor, Atticus Finch, un avocat cu principii.

Narațiunea se desfășoară în timp ce Atticus îl apără pe Tom Robinson, un bărbat de culoare acuzat în mod fals că a violat o femeie albă. Romanul explorează teme importante precum rasismul, discriminarea, inocența, toleranța, lupta pentru dreptate și consecințele prejudecăților profund înrădăcinate în sudul Statelor Unite.

Copiii se împrietenesc cu Dill, un băiat care vizitează Maycomb și, împreună, devin fascinați de Boo Radley, un vecin izolat. Boo devine un simbol al zvonurilor și temerilor orașului. Pe parcursul cărții, copiii învață lecții importante de viață despre empatie, toleranță și complexitatea naturii umane.

Atticus, un simbol al integrității morale, se confruntă cu rezistența societății pentru a-l apăra pe Tom Robinson. Drama din sala de judecată devine un punct focal, dezvăluind tensiunile rasiale și nedreptatea predominantă în comunitate. În ciuda apărării convingătoare a lui Atticus, Tom este condamnat pe nedrept din cauza părtinirii rasiale.

Romanul aruncă lumină asupra impactului nedreptății rasiale asupra indivizilor și asupra comunității. Îi provoacă pe cititori să reflecteze la alegerile morale cu care se confruntă personajele și la problemele societale mai largi ale rasismului și discriminării.

“Să ucizi o pasăre cântătoare” este un comentariu puternic asupra inegalității sociale, a prejudecăților și a structurii morale a societății. Scrisul evocator al lui Harper Lee surprinde esența unui timp tulbure, făcându-l o lucrare atemporală și care provoacă gândirea.

in English:


“To Kill a Mockingbird” by Harper Lee is a classic novel set in the fictional town of Maycomb, Alabama, during the 1930s. Narrated by Scout Finch, the story follows her and her brother Jem, as well as their father, Atticus Finch, a principled lawyer.

The narrative unfolds as Atticus defends Tom Robinson, a black man falsely accused of raping a white woman. The novel explores important themes such as racism, discrimination, innocence, tolerance, the struggle for justice, and the consequences of deep-rooted prejudice in the southern United States.

The children befriend Dill, a boy visiting Maycomb, and together, they become fascinated with Boo Radley, a reclusive neighbor. Boo becomes a symbol of the town’s rumors and fears. Throughout the book, the children learn important life lessons about empathy, tolerance, and the complexity of human nature.

Atticus, a symbol of moral integrity, faces societal resistance for defending Tom Robinson. The courtroom drama becomes a focal point, revealing the racial tensions and injustice prevalent in the community. Despite Atticus’s compelling defense, Tom is unjustly convicted due to racial bias.

The novel sheds light on the impact of racial injustice on individuals and the community. It challenges readers to reflect on the moral choices faced by the characters and the broader societal issues of racism and discrimination.

“To Kill a Mockingbird” stands as a powerful commentary on social inequality, prejudice, and the moral fabric of society. Harper Lee’s evocative writing captures the essence of a turbulent time, making it a timeless and thought-provoking work.